Cách add sub vào video bằng aegisub

Bạn hy vọng đoạn Clip của doanh nghiệp thêm dễ nắm bắt, sinh động tuyệt bạn muốn truyền thiết lập hết thông điệp đến bạn xem. Hãy thuộc thay thế sửa chữa laptop TP Đà Nẵng phukien24h.org mày mò về phong thái cyếu sub vào Clip trên máy tính. Chúng tôi đang trả lời các bạn giải pháp cyếu sub vào video bởi ứng dụng Adobe Premiere cùng Aegisub.

Bạn đang xem: Cách add sub vào video bằng aegisub

Chèn sub vào Clip bằng phần mềm Adobe Premiere


Adobe Premiere được đánh giá là 1 trong những trong số những ứng dụng chỉnh sửa đoạn phim cực tốt được sử dụng vô cùng thông dụng. Premiere vẫn cung cấp cho người sử dụng một vài tính năng. Nlỗi dựng phyên với thực hiện hiệu chỉnh đoạn phim công dụng.

Vì vậy, những chúng ta có thể cnhát sub vào video clip cùng với các thao tác nhỏng sau:

Cách 1: Tại hình ảnh thao tác làm việc của phần mềm Premiere. quý khách nên lựa chọn vào biểu tượng New Items nằm ngay phía bên dưới của mục Panel Project. Sau kia, chúng ta chọn vào Captions.

*

Ở trên đây, các bạn sẽ đã đạt được 4 sự sàng lọc so với phụ đề. Đó đó là CEA-608, CEA-708, Teletext cùng với xuất hiện Captions. Các bạn cũng có thể tạo cho một CEA-708 cùng với prúc đề đóng.

*

Cách 2: Tại phần Program Monitor, bạn thiết lập vào tính năng Closed Captions Display. Rồi bạn chọn vào mục Correct Caption Type. Tiếp theo, hãy kéo tập tin Captions vào trong phần timeline.

Cách 3: Lúc bấy giờ, các bạn chọn tệp phụ đề mà bạn đang ước ao thêm. Hãy thực hiện Captions Panel nhằm bắt đầu chèn prúc đề, khoảng chừng thời hạn tuyệt tiến hành định hình phú đề cho Clip của doanh nghiệp.

Nếu các bạn ko thấy mục Captions Panel hiển thị. Bạn vào Menu nằm ở vị trí tkhô cứng vẻ ngoài rồi chọn vào mục Captions. Nhưng hãy lưu ý làm sao cho điểm In với Out được đúng cùng với âm tkhô hanh vạc ra tự đoạn phim của doanh nghiệp.

*

Đối cùng với prúc đề msống, các các bạn sẽ bao gồm các tuỳ chọn bổ sung cập nhật. Chẳng hạn như phông chữ hay là tùy lựa chọn điều chỉnh size.

*

Cách 4: Tại cửa sổ Export, bạn lựa chọn vào mục Captions nhằm prúc đề mà chúng ta vừa cyếu vào video được xuất ra.

Cyếu sub vào video bằng Aegisub

Aegisub cũng là một trong những trong những ứng dụng chèn sub vào đoạn phim được nhiều fan nghe biết. Phần mềm này đang hoàn toàn miễn tổn phí nếu như khách hàng thực hiện phiên bản Portable.

Các bạn có thể sử dụng phần mềm ngay lập tức cơ mà không nhất thiết phải tiến hành thiết đặt. Ngoài ra, ứng dụng Aegisub này còn làm các bạn trong quy trình biên dịch prúc đề hay thực hiện chỉnh sửa dễ dàng cùng bài bản duy nhất.

Cách ckém phú đề vào Clip bởi Aegisub được tiến hành như sau:

Bước 1: Thứ nhất, các bạn hãy lựa chọn Video rồi dấn loài chuột vào mục Open video clip nhằm rất có thể mnghỉ ngơi file Clip nhưng mà chúng ta đang mong cyếu prúc đề.

Xem thêm: Cách Chuyển Ổ Đĩa C Sang D Ữ Liệu Từ Ổ C Sang Ổ Cứng Khác, Cách Chuyển Ổ Đĩa C Sang D

Vì phần mềm Aegisub sử dụng miễn tầm giá. Nên nó vẫn cung ứng người dùng cùng với một số format video ở tầm mức độ cơ bản. Do kia, ví như Clip của các bạn đang sẵn có format phức hợp. Quý khách hàng hãy đổi Clip kia về đuôi MP4 nhằm có thể áp dụng phần mềm này.

*

Bước 2: Lúc bạn sẽ mngơi nghỉ video lên tại cửa sổ thao tác làm việc. quý khách có thể thực hiện thiết đặt % kích cỡ đoạn Clip của bạn lộ diện tại địa chỉ góc bên trái ví như size đoạn Clip không hợp lý và phải chăng.

Cách 3: Tiếp theo, bạn lựa chọn vào mục Open Audio ở trong phần Audio nằm ở tkhô nóng lý lẽ. Sau đó, chúng ta lựa chọn vào tệp tin audio phù hợp cùng với Clip của các bạn.

*

Cách 4: Đối với từng đoạn phú đề mà bạn có nhu cầu chèn vào Clip. Quý Khách hãy đặt thời hạn mở ra tương tự như thời gian biến mất cho nó.

Để phú khuyến cáo hiện nay bên trên Clip, các bạn nên lựa chọn vào mục Set start of selected subtitles to lớn current đoạn phim frame hay là nhận tổng hợp phím Ctrl+3. Sau đó, các bạn lựa chọn vào mục Set over of selected subtitles to current đoạn Clip frame tốt dấn tổng hợp phím Ctrl+4 để đặt thời gian ngừng giành riêng cho câu prúc đề này.

*

Cách 5: Đến trên đây, các bạn nhtràn lên ngôn từ prúc đề. khi đã nhập ngừng thì bạn thừa nhận Enter với triển khai nhập câu prúc đề tiếp theo.

Nếu nhỏng câu phụ đề của bạn thừa dài. Để không khiến khó khăn quan sát, các bạn hãy cung cấp kí từ /N thì vẫn auto xuống mẫu.

Lúc các bạn xoá câu phụ đề, lựa chọn vào mục Delete Lines xuất xắc bạn cũng có thể lựa chọn vào câu phú đề đó và dấn tổ hợp phím Ctrl+Delete.

Cách 6: khi quá trình ckém sub vào đoạn Clip hoàn chỉnh. Quý khách hàng theo lần lượt chọn vào File cùng chọn mục Save sầu subtitles as nhằm tệp tin sub dành riêng cho Clip được giữ lại.

Đó chính là bí quyết ckém sub vào đoạn Clip bằng ứng dụng mà lại sửa chữa thay thế máy vi tính phukien24h.org muốn chia sẻ mang lại các bạn. Hãy áp dụng ngay lập tức để sở hữu đều Clip tuyệt vời với lạ mắt nhất nhé!